social affair
英
美
[网络] 社会事务
双语例句
- I'd love to go to this party; it's the smartest social affair this year.
我很想去参加这个聚会，这是今年最热门的一次社交活动。 - Chinese star Wen Zhang broke social media records on Monday when he wrote an apology to his wife for an extramarital affair on China's version of Twitter Weibo.
中国明星文章打破了社交媒体记录。周一他在新浪微博上就自己出轨事件向妻子道歉，微博一经发出网友疯狂转发。 - This is a private and public revival, a social and a party-state affair.
这是私人和公共的复兴，是社会和党国的事件。 - However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks-in fact it's now both a quick and entertaining affair.
不过，独自进餐似乎不再是件头疼事，如果你在社交网络上聊天的话，现在独自进餐事实上是一件既便捷又有趣的事。 - "What we Internet users are doing is fulfilling our social obligations," said one man who posted a lengthy attack on the college student and his alleged affair.
“我们网民的所做所为是在尽社会义务。”一个曾对铜须和其事件贴出大量攻击文字的人说。 - The network environment enables the social interaction pattern of university students to be greatly different from the real life, which is shown as "the affair orientation".
网络环境使得大学生的社会交往模式相对于现实生活有很大不同，具体表现为“事理取向”。 - A sound legal sense is closely related with the healthy development of the University students, as it governs their political viewpoint and their values concerning an ideal bildungsroman, social connection as well as love affair.
健全的法律意识与大学生的健康成长息息相关，它制约着大学生正确的政治观、成才观、社交观和爱情观。 - With the Chinese society transformation and social stratum increasingly, the problem of social vulnerable groups as a modernity affair has already caused extensive concerns of the educational circles.
弱势群体题目作为一个伴随中国社会转型和社会阶层分化日益凸显的现代性事件，已引起学界的广泛关注。 - Through blazing society management system, structures the late-model social management pattern and builds a set of promoting harmonious mechanism of society to realize the effective administration of society affair.
通过社会管理体制的创新，构建新型的社会管理格局，建立一套促进社会和谐的机制，实现社会事务的有效管理。 - The Social Harmonious of Village and Participation in Political Affair of Peasant
农村社会和谐与农民政治参与 - It was universal to adore auspicious sign from emperor to common people in Song Dynasty, which based on a special social root and had a profound effect on politics, economy, society and military affair.
宋时上自皇帝，下至普通百姓普遍崇尚祥瑞，这种风气的形成有着特殊的社会根源。尚祥之风对宋时政治、经济、社会乃至军事都产生了较为深刻的影响。 - Domestic Violence is a global social affair.
家庭暴力是一个全球性的社会现象。 - The rising of the internet is an important social and cultural affair in 20th century.
互联网的崛起是20世纪一个重要的社会与文化事件。 - It suggests that we should continue to perfect the system of social insurance, raise the income of people with low salary, array the market resource is the urgent affair to expand the sports demanding.
继续健全和完善社会保障体系，提高城市低收入者的收入，分层次配置市场资源是扩大体育需求的当务之急。 - To achieve this good, the indispensable social condition is to develop some comparatively ripe public affair organizations.
而要达到这一目的，发育较为成熟的公共事业组织是一个不可或缺的社会条件。 - This text thinks that these problems is problem that social art in now field a very important problem, also is very to deserve to study, so know with revalue afresh to the realism painting, and relocate is a special and meaningful affair.
本文认为这些问题是当今社会艺术界一个很重要的问题，同时也是非常值得研究的问题，所以对写实主义绘画的重新认识和重新评价，以及重新定位是一件特别有意义的事情。 - We should develop economy and social organization further to develop the reasonably participation in political affair of peasant, and provide the political safeguard of structuring the rural harmonious society.
因当通过发展经济、发展社会组织，进一步规范村民自治等措施推动农民政治参与有序合理发展，为农村和谐社会的构建提供政治保障。 - With secular powers being gradually centralized to the royal power, the power in their hands was stripped so that they became technical workers for public social affair outside the royal officials.
随着世俗权力逐渐向王权集中，原来巫手中的权力逐渐被剥离，原来与王保持紧密联系的巫逐渐与世俗权力隔开了一定的距离，变成王官之外的社会公共事务的技术工作者。 - To pursue state's stability and social harmony has generally been the administrators 'political target of managing state affair, and also is a kind of ideals that people universally go in for.
追求国家的稳定、社会的和谐，历来是执政者治国的一个政治目标，也是人们普遍追求的一种理想。 - Analyses the relations among material production labor, spirit production labor, service labor, social public affair labor and value.
分析了物质生产劳动、精神生产劳动、服务劳动、社会公务劳动与价值的关系。 - In the medical affair social work services, our country about the medical affair social work theory research was also limited, as for the medical affair social work practice and research is very few.
在医务社会工作服务领域，我国关于医务社会工作的理论研究也非常有限，至于医务社会工作的实务操作研究更是寥寥无几。 - With the rapid development of the market economy in network age 、 social progress continuously 、 industrialization of information consummate unceasingly, more and more enterprise have constructed a large number of comprehensive and distributed application system, which increase the efficiency of daily affair remarkably.
网络时代随着市场经济的发展、社会的不断进步、信息产业化的不断完善，越来越多的企业建设了大批综合性的、分布式应用系统，这大大提高了日常业务工作的效率。 - Domestic violence has become a widespread social phenomenon and is paid attention to all across the world, other than mere private affair.
家庭暴力已不再是个人的私事，而成为世界范围内普遍存在与关注的社会现象。 - The gentry not only concerned about the country and people, and the tradition called them paied attention on social affair, moreover, they were playing the actual leading role in many local business.
士绅忧国忧民的传统使得他们不但关注社会事务，而且在许多地方事务中发挥着实际的领导作用。 - Ecological agriculture is a beneficial career to upgrade the agricultural industry and has very strong and positive externality. It is no doubt that ecological agriculture can be regarded as the social and public affair, which also needs stakeholders involved as the main body.
而生态农业是有利于农业产业升级的有益事业，有很强的正外部性，无疑可视为社会公共事务，同样需要相关利益者作为主体，参与其中。 - With the development of the internet technology, the net public opinion formed that affected greatly the policy and the social affair.
随着网络技术的发展，网络公共舆论也随之出现，并对政治的决策和社会公共事务的运行产生很大的影响。 - Afterwards, the functions and social value of government affair micro-blog in the development of the country is proposed according to the feature and classification of government affair micro-blog combing the specific requirement of social management innovation in the new period.
其次，根据政务微博的特点和分类，结合在新时期下社会管理创新的具体要求，提出政务微博在政府管理中的职能作用和社会价值。